Меню
Интересные новости
2020-09-02, Как выбрать коляску под разные типы дорог
2020-08-22, Заработок на социальных сетях
2020-08-16, Особенности проведения научных работ
2020-08-13, Как избавиться от раздражения после бритья в зоне бикини
2020-08-05, Что такое SMM или как правильно общаться с аудиторией социальных сетей
2020-08-03, Услуги семейного юриста
Отдых и туризм
2020-09-16, Как ярко и необычно отдохнуть в Дубае
2020-09-13, Шины Goodyear
2020-08-24, Робота по Біометрічному паспорту в Польщі - відмінний сервіс, гнучкі знижки, оперативність послуг
2020-08-23, Путешествие для изучения языка
2020-08-16, Туристический бизнес: Методы Подхода На Рынок
2020-07-29, Карта мира на стене: пережиток прошлого или стильный элемент интерьера?
Архив поступлений
ПнВтСрЧт ПтнСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Статистика сайта
Rambler's Top100
Правовая информация
Пропозиція для територіальних громад      Оптимизация процесса геообработки – создание инструментов-скриптов Python (.py) для ArcGIS

Бюро переводов инструкций и других документов

В соответствии с законодательством Российской Федерации товары, реализуемые на её территории, должны быть снабжены русскоязычной инструкцией и описанием. Перевод инструкций - это разновидность технического перевода, которая требует внимания квалифицированного переводчика.

Мнение о том, что для грамотного перевода требуется только лишь блестящее знание языка - весьма распространённое заблуждение. Большая часть текстов, которые нуждаются в переводе, имеют узкоспециализированную направленность и поэтому предполагают глубокие познания в конкретной предметной области. Иными словами, для подготовки технического перевода инструкций следует не только в совершенстве владеть терминологией на обоих языках, но и отлично разбираться в технике, чтобы понимать принцип функционирования того или иного устройства. Перевод всех инструкций по эксплуатации должен в точности передавать содержание и смысл оригинального текста, так как даже малейшие ошибки могут стать причиной различных последствий, вплоть до нанесения вреда здоровью в процессе неправильной эксплуатации прибора, в особенности, если это касается медицинского оборудования. Следует также отметить необходимость поддержания стиля исходного текста, что важно для сохранения корпоративной идентичности товара.

Наше бюро переводов Аппостил Групп предлагает профессиональные услуги по переводу инструкций по эксплуатации. Кстати, с помощью этого бюро можно заказать практически любую справку, вот ссылка на одну из них https://apostillegroup.com.ua/zakaz-spravok-o-nesudimosti.html. В штате нашей компании трудятся квалифицированные специалисты, имеющие не только богатый опыт переводов в своей сфере, но также и дополнительное техническое образование. Регулярная языковая практика, изучение современной научно-технической литературы и знание новейших тенденций производства - всё это позволяет переводчикам постоянно быть в курсе всех инноваций и отлично ориентироваться в активно развивающихся технологиях.

Наши сотрудники гарантируют безусловную грамотность и точность готовых текстов, а также доставку переводов строго в установленные сроки.

Поиск по сайту
Меню
НОВОСТИ
2020-06-23, США запустили второй за неделю военный спутник... Подробнее>>>
2020-02-06, "Союз МС-13" с тремя космонавтами МКС осуществил посадку в Казахстане... Подробнее>>>
2018-04-07, 7 базовых курсов в области геоинформационных систем (обучение ГИС)... Подробнее>>>
2018-03-12, ХXІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції у ЖВІ... Подробнее>>>
2018-03-11, VIII международный бизнес-форум «GISTECH-UA 2018»... Подробнее>>>
2018-03-10, Группировка КА ДЗЗ “GaoJing-1” (“SuperView 1”) КНР... Подробнее>>>
2018-02-28, Безкоштовні курси по ГІС "Esri's MOOC program"... Подробнее>>>
2018-02-27, Успішний запуск РН "Союз-2.1а" з 4 КА "Lemur-2"... Подробнее>>>
2018-02-26, Россия запустила КА ДЗЗ “Канопус-В” №3 и №4... Подробнее>>>
2018-02-24, Угруповання КА "GOES"... Подробнее>>>
2018-02-23, Курс “Корпоративні бази геоданих для СУБД MS SQL Server. Встановлення та налаштування”... Подробнее>>>
Все новости
10 новых поступлений
  • «Дистанционное зондирование Земли» Японская ассоциация дистанционного зондирования
  • Орбиты спутников дистанционного зондирования Земли
  • «Просторовий аналіз і моделювання в ГІС»
  • Конспект лекций по ГИС
  • Учебное пособие по курсу геоинформатика
  • Геоінформаційні системи в агросфері
  • Руководство по ГИС-анализу часть 1
  • ГІС в екологічних дослідженнях та природоохоронній справі
  • Геоінформаційні технології в народному господарстві
  • Дистанционное зондирование Земли из космоса – обзор законодательства и правоприменительной практики
  • Реклама на сайте
    Copyright © 2008-2020
    При использовании материала сайта
    индексируемая гиперссылка на http://mapexpert.com.ua/ обязательна